- جنوری تا جون 2026 میں نیٹ فلکس کی عالمی ویورشپ کا ایک تہائی سے زیادہ حصہ غیر انگریزی مواد پر مشتمل تھا، اور اس کے پیچھے کارفرما پروڈکشنز میں کوریائی ڈرامے بھی شامل تھے۔
- نیٹ فلکس کی ویورشپ کے لحاظ سے کوریا امریکا کے بعد دوسرا سب سے بڑا ملک ہے جہاں سے مواد آتا ہے۔
- پاکستانی تحقیق میں ثقافتی قربت کے احساس اور تعلقات و سماجی زندگی کے بارے میں قدامت پسند رویّوں میں مماثلت کی نشاندہی کی گئی ہے۔
- نیٹ فلکس کی تحقیق کے مطابق اس کے 80 فیصد سے زائد ناظرین کوریائی مواد دیکھ چکے ہیں۔
کوریائی ڈرامے اب محض مخصوص ذوق کی چیز نہیں رہے، بلکہ پاکستان سمیت دنیا بھر کی اسکرینوں کا مستقل حصہ بن چکے ہیں۔ دوسرے ممالک کے شوز لہروں کی صورت میں آتے ہیں، جبکہ کوریائی ڈراموں کی آمد تھمتی نہیں۔
جنوری تا جون 2026 کے نیٹ فلکس کے اعداد و شمار کے مطابق عالمی ویورشپ کا ایک تہائی سے زیادہ حصہ غیر انگریزی مواد پر مشتمل رہا۔ کوریائی، جاپانی اور ہسپانوی پروڈکشنز سب سے بڑے حصہ داروں میں شامل تھیں، اور ان میں کوریائی ڈرامے بھی تھے۔
کوریائی ڈراموں کے پیچھے اعداد و شمار
اس عرصے میں کئی کوریائی پروڈکشنز نے بے مثال ناظرین حاصل کیے۔ "ٹیچ یو اے لیسن” نے 48.2 ملین ویوز، "کین دس لو بی ٹرانسلیٹڈ؟” نے 28.6 ملین اور "دی آرٹ آف سارا” نے 25.8 ملین ویوز حاصل کیے۔
یہ رجحان نیا نہیں ہے۔ عالمی میڈیا اینالیٹکس فرم ایمپیئر اینالیسس کے اندازے کے مطابق 2024 کی دوسری ششماہی میں جنوبی کوریائی مواد نیٹ فلکس کے دیکھنے کے اوقات کا تقریباً 8 تا 9 فیصد رہا۔ اس طرح کوریا پلیٹ فارم پر امریکا کے بعد دوسرا سب سے بڑا ملک بن گیا جہاں سے مواد آتا ہے۔ اسی عرصے کے 500 مقبول ترین غیر انگریزی عنوانات میں سے 85 کوریائی تھے، یعنی تقریباً 17 فیصد۔
"اسکوئڈ گیم” آج بھی معیار کا درجہ رکھتی ہے۔ اس کے تینوں سیزنز نے 2025 میں 231 ملین ویوز حاصل کیے، جبکہ صرف آخری سیزن نے چار دن میں 72 ملین ناظرین کھینچے۔ "وین لائف گیوز یو ٹینجرینز” نے 35 ملین اور "دی ٹراما کوڈ” نے 34 ملین ویوز ریکارڈ کیے۔ "ویک ہیرو: کلاس 1” اور "کلاس 2” بالترتیب 22 ملین اور 20 ملین تک پہنچے۔
نیٹ فلکس کی 2025 کی تحقیق کے مطابق اس کے 80 فیصد سے زائد ناظرین کوریائی مواد دیکھ چکے ہیں۔ پہلے سے دیکھنے والوں میں سے 63 فیصد نے کہا کہ وہ مزید دیکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
کوریائی ڈرامے سرحدوں کے پار کیوں مقبول ہیں
کوریائی ڈراموں کے دور دور تک پہنچنے کی ایک وجہ جذباتی کہانی گوئی اور اعلیٰ پروڈکشن معیار کا امتزاج ہے۔ رومانوی کہانی میں بھی عموماً خاندان، دوستی، طبقاتی فرق، کام اور سماجی دباؤ شامل ہوتے ہیں، اور معاون کرداروں کو بھی باقاعدہ شخصیت اور کردار کا سفر دیا جاتا ہے۔
بصری خوبصورتی بھی اہم ہے، چاہے وہ لوکیشنز اور ملبوسات ہوں یا موسیقی اور کھانے۔ کوریائی تخلیق کار مختلف اصناف کو بے تکلفی سے ملا دیتے ہیں: مثال کے طور پر "وِنچنزو” میں جرم، انتقام اور مزاح یکجا ہیں۔ زیادہ تر کوریائی ڈرامے طے شدہ اقساط کے ساتھ پہلے سے منصوبہ بند انجام کی طرف بڑھتے ہیں، اس لیے ناظرین کو نہ ختم ہونے والے سیزنز کا پابند نہیں ہونا پڑتا۔
سب ٹائٹلز، ڈبنگ اور نیٹ فلکس پر عالمی تقسیم نے زبان کی رکاوٹ کا بڑا حصہ دور کر دیا۔ یوں ایک کوریائی سیریز کسی علاقائی ہٹ کے بجائے سب کا پسندیدہ شو بن سکتی ہے۔
| عنوان | اقساط | انداز |
|---|---|---|
| کریش لینڈنگ آن یو | 16 | سیاسی کشیدگی کے ساتھ رومانوی ڈراما |
| وِنچنزو | 20 | سیاہ مزاح اور ایکشن |
| فور ہینڈز ٹو سوناٹاز | 12 | نفسیاتی موسیقی پر مبنی ڈراما |
پاکستان میں کوریائی ڈرامے: ثقافتی ناتا
پاکستانی ناظرین کے لیے کوریائی ڈراموں کی کشش جانی پہچانی اقدار میں پیوست دکھائی دیتی ہے۔ والدین اور بچوں کا مضبوط رشتہ، بزرگوں کا احترام، شادی سے وابستہ توقعات، ٹوہ لینے والے پڑوسی، سماجی حیثیت کی فکر، وفاداری، قربانی اور خاندان کے ساتھ مل کر کھانا، یہ سب ان کہانیوں میں نمایاں طور پر نظر آتے ہیں۔
کوریائی مواد کے استعمال پر ایک پاکستانی تحقیق میں پایا گیا کہ ناظرین دونوں معاشروں کے درمیان ثقافتی قربت محسوس کرتے ہیں۔ "کریش لینڈنگ آن یو” پر مرکوز ایک اور تحقیق نے تعلقات اور سماجی زندگی کے بارے میں قدامت پسند رویّوں میں مماثلت کی نشاندہی کی۔ کوریا ایک ایسا معاشرہ پیش کرتا ہے جو واضح طور پر ایشیائی اور خاندان پر مبنی ہے، مگر ساتھ ہی ٹیکنالوجی میں ترقی یافتہ اور جدید انداز کا حامل بھی۔
کہا جاتا ہے کہ کوریائی ڈرامے خواتین ناظرین میں خاص طور پر مقبول ہیں۔ خواتین کرداروں کو احتیاط سے لکھا جاتا ہے، اور ان کی جذباتی زندگی، کیریئر، دوستیوں اور خواہشات کو جنسی نمائش تک محدود نہیں کیا جاتا۔
وضاحت: نیٹ فلکس پر کوریائی ڈرامے کیوں اہم ہیں
مختصراً، ویورشپ کے اعداد و شمار کوریائی مواد کو پلیٹ فارم پر نمایاں مقام دیتے ہیں۔ 2024 کی دوسری ششماہی میں نیٹ فلکس کی ویورشپ کے لحاظ سے کوریا تقریباً 8 تا 9 فیصد دیکھنے کے اوقات کے ساتھ امریکا کے بعد دوسرے نمبر پر رہا۔ اسی عرصے کے 500 مقبول ترین غیر انگریزی عنوانات میں سے 85 کوریائی تھے، یعنی تقریباً 17 فیصد۔
پاکستانی پہلو سے شواہد ویورشپ ڈیٹا کے بجائے تحقیقی مطالعات سے ملتے ہیں۔ کوریائی مواد کے استعمال پر ایک مطالعے میں ثقافتی قربت کا احساس سامنے آیا، جبکہ "کریش لینڈنگ آن یو” پر دوسرے مطالعے میں تعلقات اور سماجی زندگی کے بارے میں قدامت پسند رویّوں میں مماثلت ملی۔ مجموعی طور پر ان سے یہ اشارہ ملتا ہے کہ خاندان اور سماجی زندگی کے بارے میں مشترکہ رویّوں کی وجہ سے کوریائی ڈرامے پاکستانی ناظرین کو مانوس لگتے ہیں۔
یوں اعداد و شمار اور مطالعات مختلف سوالوں کا جواب دیتے ہیں۔ اعداد و شمار بتاتے ہیں کہ کوریائی مواد کتنے وسیع پیمانے پر دیکھا جاتا ہے، اور مطالعات اس کی وجہ بتاتے ہیں کہ کوریائی ڈرامے پاکستان میں کیوں دلوں کو چھو سکتے ہیں۔
کوریائی ڈراموں کا آغاز کہاں سے کریں
"وین لائف گیوز یو ٹینجرینز” 1950 کی دہائی سے اوہ ای سن کی کہانی بیان کرتی ہے، جو آزاد منش خواب دیکھنے والی لڑکی ہے اور شاعرہ بننا چاہتی ہے، اور اس کے ساتھ وفا شعار یانگ گوان سک کی۔ یہ غربت، سماجی دباؤ اور عورت دشمنی کا احاطہ کرتی ہے، اور خواتین کی طاقت کا جشن مناتی ہے، جس میں جیجو کی ہینیو (سمندر کی عورتیں) بھی شامل ہیں۔
"کریش لینڈنگ آن یو” میں پیراگلائیڈنگ کے حادثے کے بعد جنوبی کوریا کی فیشن کاروبار کی وارث شمالی کوریا جا گرتی ہے، جہاں ایک فوجی کپتان اسے چھپا لیتا ہے۔ اس کی 16 اقساط، جو 80 سے 90 منٹ کی ہیں، کبھی کبھار طویل محسوس ہو سکتی ہیں۔ "وِنچنزو” ایک کوریا میں پیدا ہونے والے اطالوی مافیا کنسیلیری کی کہانی ہے جو اٹلی سے بھاگ کر سیول آتا ہے اور چھپا ہوا سونا واپس حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ "فور ہینڈز ٹو سوناٹاز” 12 اقساط پر مشتمل نفسیاتی ڈراما ہے جو پیانو کے دو ہونہار نوجوانوں کی رقابت پر مبنی ہے۔
سوالات و جوابات
پاکستان میں کوریائی ڈرامے کیوں مقبول ہیں؟
پاکستانی مطالعات ثقافتی قربت کے احساس کی نشاندہی کرتے ہیں، جس میں تعلقات اور سماجی زندگی کے بارے میں قدامت پسند رویّوں میں مماثلت بھی شامل ہے۔
نیٹ فلکس پر کوریائی مواد کا حصہ کتنا بڑا ہے؟
2024 کی دوسری ششماہی میں جنوبی کوریا کا حصہ دنیا بھر میں نیٹ فلکس کے دیکھنے کے اوقات کا تقریباً 8 تا 9 فیصد رہا، جس سے وہ امریکا کے بعد دوسرا سب سے بڑا ملک بن گیا جہاں سے مواد آتا ہے۔
ابتدا کرنے والوں کے لیے کون سی کوریائی سیریز تجویز کی جاتی ہے؟
"وین لائف گیوز یو ٹینجرینز” تجویز کی جاتی ہے۔ یہ ایک جوڑے کی کئی دہائیوں پر محیط زندگی کی کہانی ہے جس میں محبت، خاندان، استقامت اور بڑھاپے کو موضوع بنایا گیا ہے۔
کوریائی ڈراموں کے کون سے موضوعات پاکستانی ناظرین کو پسند آتے ہیں؟
والدین اور بچوں کا مضبوط رشتہ، بزرگوں کا احترام، شادی سے وابستہ توقعات، ٹوہ لینے والے پڑوسی، سماجی حیثیت کی فکر، وفاداری، قربانی اور خاندان کے ساتھ مل کر کھانا، یہ سب ان کہانیوں میں نمایاں طور پر نظر آتے ہیں۔
کیا زیادہ تر کوریائی سیریز نہ ختم ہونے والے سیزنز تک چلتی ہیں؟
نہیں۔ زیادہ تر طے شدہ اقساط کے ساتھ پہلے سے منصوبہ بند انجام کی طرف بڑھتی ہیں، اس لیے ناظرین کو نہ ختم ہونے والے سیزنز کا پابند نہیں ہونا پڑتا۔
تصویر: Ajay Suresh from New York, NY, USA / Wikimedia Commons, CC BY 2.0



